Este mes de noviembre hemos tenido en el Dojo exámenes hasta Shodan de Jojutsu. Además se ha practicado para aclarar conceptos y actualizar detalles de este completo arte marcial.
Felicitaciones a Mario Ferrer por su Shodan y a Alejandro por su 2° kyu.
Seguiremos profundizando en este sistema, completando las katas de kasumi shinto ryu kenjutsu y enseñando las katas chuden waza.
Kobukan Sevilla.
José Navarro.
Si estás interesado en estudiar este Budo y pertenecer a nuestra escuela, ponte en contacto con nosotros: kobukanorg@gmail.com
KENJUTSU y JOJUTSU SEVILLA
Escuela de Kenjutsu Nihon Budo, ubicada en Sevilla.
viernes, 15 de noviembre de 2019
martes, 12 de febrero de 2019
Shindo Muso Ryu Jojutsu en Sevilla
Este mes de febrero de 2019, se ha celebrado en Sevilla, el ya habitual curso de Jojutsu. Ya hace mas de una decada que comenzamos con este proyecto de transmitir esta escuela antigua (koryu), llamada Shindo Muso Ryu. De la mano de Pere Soler Mokuroku y alumno de Kai Kuniyuki, comenzamos por el año 2006, y al cúal le hemos dado continuidad en su estudio.
En nuestro Dojo tenemos una practica continua, basada en el método tradicional. Y cada cierto tiempo solemos organizar cursos de formación, donde damos la oportunidad a practicantes de diferentes disciplinas marciales de poder conocer el Shindo Muso Ryu.
En esta ocasión el curso estuvo enfocado en las formas basicas. Trabajamos los 12 kihon de Jodo. Con la idea de conocer no solo las técnicas, sino de aprender a familiarizarse con el Jo (bastón de 128 cm), y su manejo.
Trás los kihon pasamos a la enseñanza y corrección de diferentes katas de la serie Omote: Tsukizue, hissage, sakan, ukan, kasumi y monomi. Solemos comenzar con Tsukizue (tercera kata de la serie), al ser más accesible su aprendizaje para aquellos practicantes que se inician. No obstante y a pesar de su aparente "simpleza", es una kata llena de detalles.
Los asistentes de diferentes niveles, asimilaron bien las enseñanzas dadas. Para mi es muy motivador poder seguir transmitiéndo este legado, y que en nuestra escuela, siga viva este arte tradicional que nos ayuda a estar en constante evolución dentro del Kobu-jutsu.
Agradecer a todos los asistentes su esfuerzo, dedicación y confianza. Nos veremos en los proximos eventos con más ganas y con el deseo de seguir progresando.
José Navarro
Kobukan Sevilla.
En nuestro Dojo tenemos una practica continua, basada en el método tradicional. Y cada cierto tiempo solemos organizar cursos de formación, donde damos la oportunidad a practicantes de diferentes disciplinas marciales de poder conocer el Shindo Muso Ryu.
En esta ocasión el curso estuvo enfocado en las formas basicas. Trabajamos los 12 kihon de Jodo. Con la idea de conocer no solo las técnicas, sino de aprender a familiarizarse con el Jo (bastón de 128 cm), y su manejo.
Trás los kihon pasamos a la enseñanza y corrección de diferentes katas de la serie Omote: Tsukizue, hissage, sakan, ukan, kasumi y monomi. Solemos comenzar con Tsukizue (tercera kata de la serie), al ser más accesible su aprendizaje para aquellos practicantes que se inician. No obstante y a pesar de su aparente "simpleza", es una kata llena de detalles.
Los asistentes de diferentes niveles, asimilaron bien las enseñanzas dadas. Para mi es muy motivador poder seguir transmitiéndo este legado, y que en nuestra escuela, siga viva este arte tradicional que nos ayuda a estar en constante evolución dentro del Kobu-jutsu.
Agradecer a todos los asistentes su esfuerzo, dedicación y confianza. Nos veremos en los proximos eventos con más ganas y con el deseo de seguir progresando.
José Navarro
Kobukan Sevilla.
viernes, 25 de enero de 2019
Curso de jojutsu en Sevilla
El próximo 10 de febrero de 2019, tendrá lugar en el Dojo Kobukan de Sevilla el ya habitual curso de Shindo Muso Ryu Jojutsu.
Trabajaremos sobre los kihon de la escuela. Profundizando sobre todo en la distancia, zonas de ataque y control sobre el oponente. Para ello además de realizar estos kihon de forma individual, se realizarán contra el oponente armado con el bokken. Este nos servirá de referencia en dicho trabajo.
Posteriormente comenzaremos con las katas de Omote. Parandonos en detalles inportantes de las 6 primeras y aprendizaje de las siguientes.
José Navarro.
Nidan Shindo Muso Ryu.
Trabajaremos sobre los kihon de la escuela. Profundizando sobre todo en la distancia, zonas de ataque y control sobre el oponente. Para ello además de realizar estos kihon de forma individual, se realizarán contra el oponente armado con el bokken. Este nos servirá de referencia en dicho trabajo.
Posteriormente comenzaremos con las katas de Omote. Parandonos en detalles inportantes de las 6 primeras y aprendizaje de las siguientes.
José Navarro.
Nidan Shindo Muso Ryu.
sábado, 18 de agosto de 2018
Curso de Iaido y Jojutsu en Sevilla
El proximo mes de noviembre de 2018 tendremos en el Dojo Kobukan de Sevilla la visita del sensei Pere Soler, quien desde hace años es nuestro instructor de Mugai Ryu Iaido y de Shindo Muso Ryu Jojutsu de la linea Otofuji.
El curso estará abierto a todos los practicantes que quieran conocer estas dos artes antiguas, menos conocidas que otros sistemas japoneses pero sin duda igual de interesantes y rica
Sobre Mugai Ryu:
El curso estará abierto a todos los practicantes que quieran conocer estas dos artes antiguas, menos conocidas que otros sistemas japoneses pero sin duda igual de interesantes y rica
Sobre Mugai Ryu:
El fundador de Mugai Ryu, Tsuji Gettan Sukemochi
(también conocido como HEINAI) nació en 1.648 en lo que es hoy en día la
Prefectura de Shiga. Cuando tenía 13 años fue a Kyoto para estudiar
Yamaguchiryu Kenjutsu. A los 26 años abrió una escuela de Yamaguchiryu
en el 9º sector de Kojimachi en Edo (el actual Tokyo).
Tsuji se dio cuenta de la importancia de la educación espiritual y
fue a estudiar Zen y filosofía china con el monje Sekitan en el Templo
Azabu Kyukoji. A la muerte del monje Sekitan, continuó su práctica del
Zen con el segundo jefe sacerdote Shinshu y a la edad de 45 años obtuvo
la iluminación. Gettan Sukemochi fundó Mugai ryu en 1.693. El nombre “mugai” lo tomó de un poema escrito por el difunto Sekitan:
Kenkon ichijoo e Suimo masani mitsuni osamu Dochaku sureba hikari kiyoshi |
Debido a los 20 años de dedicación espiritual, Gettan fue conocido no
únicamente como un maestro de la espada sino también como un filósofo
Zen iluminado y sabio. En el Templo Kyokuji estuvo a menudo en contacto
con muchos de los poderosos Señores de le época incluyendo al Señor de
Ogasawara Sado, Sakai Kageyu Tadataka, líder del clan feudal Umayabashi y
el líder del clan de Tosa, Yamanouchi Toyomasa.
Debido a que la casa de Gettan fue destruida durante los incendios de
Edo de 1.695, se desconoce el número exacto de sus discípulos, que en
14 años hasta 1.710 incluyeron 32 casas de importantes Señores, 156
discipulos de alto rango y otros 930 estudiantes.
Cuando
Gettan tenía 61 años y bajo el auspicio del Señor Sakai, debía ser
presentado ante el quinto Shogun Tsunakichi, pero desafortunadamente el
Shogun Tsunakichi murió antes de celebrarse la audiencia con Gettan. En
cualquier caso, el hecho de que un maestro de espada fuera invitado a
tener una audiencia con el Shogun, era un logro increíble en esa época.
Como maestro de espada y discipulo Zen, Gettan sintió que la espada y el
Zen eran inseparables, como explicó en su escrito “Mugai Shinden Kenpo Ketsu”
acerca del verdadero significado de Mugairyu. Cualquiera que deseara
aprender Mugairyu tenía que llegar a ser primero un estudiante
competente en Zen, antes que Gettan le enseñara la espada. Probablemente
esta regla fue seguida hasta el Periodo Meiji.
Y así, no habiendo tenido nunca una familia, en 1.728 a la edad de 79
años, en el mismo dia del mismo mes en que murió el monje Sekitan,
Gettan murió en paz mientras meditaba profundamente, con su junzu en su
mano izquierda y su hossu en su mano derecha.
El iai de Mugairyu procede directamente de Jikyoryu.
Gettan aprendió Jikyoryu del Maestro Taga Jikyosai Morimasa, quien no
tenia un alumno con quien perpetuar la tradición, y así en lugar de
permitir que Jikyoryu se apagara, integró sus enseñanzas en Mugairyu.
El verdadero significado del Iaido reside en este poema: Iai significa no ser cortado por el hombre, ni cortar al hombre
Culparme a mi mismo es el camino de la verdad
Iai significa solamente ganar a mi propio corazón
Aún si veo el error de un hombre, no debo ir contra él.
Esto es decir que el Iaido es un sendero para auto perfeccionarnos.
Culparme a mi mismo es el camino de la verdad
Iai significa solamente ganar a mi propio corazón
Aún si veo el error de un hombre, no debo ir contra él.
Esto es decir que el Iaido es un sendero para auto perfeccionarnos.
El principal objetivo no es luchar, pero en circunstancias extremas,
cuando es necesario e inevitable, el Iai debe ser un Arte que decida la
victoria o la derrota en el momento del desenvaine.En Mugai-ryu
solamente alguien que haya perfeccionado los tres puntos Shin, Gi y Tai –
después de muchos años de práctica – puede transformar Mugai-ryu en una
“espada que permite vivir”: yendo más allá de la vida y la muerte, uno
fuerza su oponente a entender la inutilidad de su ataque, sin herirle.
El estilo de Mugai-ryu es “simple y vigoroso”; es muy práctico habiendo eliminado todo aquello pomposo e innecesario.
Las principales técnicas son gyaku-gesagiri y tsuki: En cualquier kata el primer corte es “go-no-sen” (sin anticipación), mientras que el segundo corte es muy rápido.
Las principales técnicas son gyaku-gesagiri y tsuki: En cualquier kata el primer corte es “go-no-sen” (sin anticipación), mientras que el segundo corte es muy rápido.
Los katas de Mugai-ryu estas divididos de la siguiente manera:
– SEIZA NO BU: Katas básicos en Mugai-ryu. Son muy importantes para
el estudio del movimiento de las caderas, difícil de ser ejecutado en
seiza. Se dividen en dos grupos: GOYO y GOKA.
– TACHIWAZA NO BU: Se ejecutan de pie, imaginando nuestro oponente an la misma posición. Se dividen en GO-O y HASHIRI GAKARI.
– NAIDEN: Estos son “la espada que no mata”. Pueden ser únicamente
enseñados a estudiantes que han alcanzado el nivel Menkyo. Fuerzan al
oponente a entender la inutilidad de su ataque: sólo si este insiste en
su acción, entonces será eliminado.
– KATANA NO KATA: Kata ejecutada por parejas con la espada larga.
– WAKIZASHI NO KATA: Kata ejecutada por parejas con la espada corta
(Wakizashi) El verdadero significado del Iaido reside en este poema.
Sobre Shindo Muso Ryu Jojutsu:
Shindo Muso Ryu fue fundada hace unos 400 años por Muso
Gonnosuke Katsuyoshi.La tradición explica que Muso Gonnosuke había
obtenido la maestría en Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu y
en Kashima Shin Ryu del Maestro Matsumoto Bizennokami: era tan
extremadamente diestro que nunca había conocido la derrota en sus
numerosos duelos con famosos espadachines. Tero un día peleó con un
Maestro de espada, Miyamoto Musashi, en Banshu Akashi; atrapado en
“Jujidome”, una de las sorpresas del Niten Ichi Ryu de Musashi, no pudo
ni avanzar ni retroceder y fue derrotado.Desde entonces Gonnosuke tuvo
una vida errante, visitando diversos lugares para batirse en duelo y se
consagró a la conquista del Jujidome del Niten ichi Ryu de
Musashi.Varios años después viajó a Chikuzennu-kuni (distrito de
Chikushi en la Prefectura de Fukuoka), subió a la montaña sagrada Homan y
se confinó en el Templo Kamado durante 37 días. Como resultado de su
plegaria intensiva, en el último dia se le apareció un niño en sus
sueños y le dio un “mensaje divino”: “Intenta alcanzar la boca del
estómago (sui-getsu) con un bastón”.Siguiendo el mensaje, Gonnosuke
fabricó un bastón de roble de 4 Shaku 2 Sun 1 Bu (128 cm. aprox.) de
longitud y 8 Bu (2,4 cm.) de diámetro. Lo utilizó como un arma y fue el
origen del Jodo en el cual se sintetizaron tres artes marciales: Yari (lanza), Naginata (espada muy larga, alabarda) y Tachi
(espada larga). La tradición nos dice que finalmente derrotó el
Jujidome de Musashi.Más tarde Gonnosuke fue contratado como maestro en
el clan Kuroda (Fukuoka) y entrenó a varios instructores: El Jodo fue transmitido como un arte marcial el cual no estaba permitido enseñar fuera del clan.El Jodo
se presentó al público por primera vez en 1.871, durante la
Restauración Meiji. El 25º Maestro Shimizu Takaji Katsuyasu, discipulo
del 24º Maestro Shiraishi Hanjiro Shigeaki – guerrero del clan Kuroda -,
fue a Tokyo con el objeto de popularizar el Jodo,
mientras en Fukuoka su discípulo Otofuji Ichizo Katsunori trabajaba
activamente para la continuidad y desarrollo de la escuela.
martes, 10 de julio de 2018
Fin de curso 2017-18
Un nuevo curso terminado, ya van 32. ¡Como pasa el tiempo!. Sin embargo, con sus alti-bajos la ilusión y las ganas de seguir creciendo, permanecen intactas.
Este curso ha sido muy dinámico, nos ha ofrecido una nueva oportunidad de crecer, eso si, para aquellos que conocen del valor del Tiempo. El próximo curso quizas sea mejor pero éste ya es irrepetible.
Los cambios han sido para mejor, consolidádose las diferentes actividades que se programarón y que tiene visos de continuidad. Comenzamos el curso con fuerza.
Tanto el Aikido como el Karate siguen su marcha, sin duda son las actividades principales de nuestro Dojo. Ya tenemos nuevos 4º danes. Manuel Pinelo que se lo trajo de Dinamarca en el curso anual que solemos hacer alli, siempre con la buena compañia e inspiración del Sensei Jorge Garibaldi. En mi caso se me ha concedido el 7º Dan en febrero de la mano de la KNBK (Kokusai Nihon Budo Kyoshujo). Un paso más para la escuela que es la mayor beneficiaria de los progresos personales que cada uno de nosotros podemos tener.
Las demás disciplinas con sus maestros de Kobukan, siguen su curso de progreso continuo. Mi agradecimiento a sus maestros por mantener su fidelidad hacia nuestra organización. Todos hacen un trabajo impecable: Miguel A. Lopez de Taijijutsu, Mario Ferrer de Jujutsu, Jorge Garibaldi en Karate, Manuel Pinelo que hace una labor fantastica de estudio con sus alumnos e Iñigo Castellano que junto a él dinamizamos el Aikido. Hay mucho aún por trabajar y sin duda usaremos nuestras energias para crecer.
A diferencias de otros cursos donde los apoyos fueron más precarios, en esté toda ha fluido. Es muy importante par un porfesor que sus alumnos entiendan los objetivos y que haya un esfuerzo común. El Dojo lo formamos todos.
A nivel personal sigo motivado y practicando, el estudio no cesa. Por una parte es mi obligación como instructor pero sobre todo, no entiendo las artes marciales, sino es a traves del esfuerzo en el tatami.
A veces en los Dojos se hacen movimientos necesarios que los alumnos no ven, todo es para mejorar la calidad de lo que se ofrece. De manera que llegue a todos pulida y lista para ser disfrutada. Para el siguiente curso, que llega en nada nos esperan nuevos proyectos y por supuesto darle continuidad a lo que ha funcionado.
Nos vemos en breve.
Este curso ha sido muy dinámico, nos ha ofrecido una nueva oportunidad de crecer, eso si, para aquellos que conocen del valor del Tiempo. El próximo curso quizas sea mejor pero éste ya es irrepetible.
Los cambios han sido para mejor, consolidádose las diferentes actividades que se programarón y que tiene visos de continuidad. Comenzamos el curso con fuerza.
Tanto el Aikido como el Karate siguen su marcha, sin duda son las actividades principales de nuestro Dojo. Ya tenemos nuevos 4º danes. Manuel Pinelo que se lo trajo de Dinamarca en el curso anual que solemos hacer alli, siempre con la buena compañia e inspiración del Sensei Jorge Garibaldi. En mi caso se me ha concedido el 7º Dan en febrero de la mano de la KNBK (Kokusai Nihon Budo Kyoshujo). Un paso más para la escuela que es la mayor beneficiaria de los progresos personales que cada uno de nosotros podemos tener.
Las demás disciplinas con sus maestros de Kobukan, siguen su curso de progreso continuo. Mi agradecimiento a sus maestros por mantener su fidelidad hacia nuestra organización. Todos hacen un trabajo impecable: Miguel A. Lopez de Taijijutsu, Mario Ferrer de Jujutsu, Jorge Garibaldi en Karate, Manuel Pinelo que hace una labor fantastica de estudio con sus alumnos e Iñigo Castellano que junto a él dinamizamos el Aikido. Hay mucho aún por trabajar y sin duda usaremos nuestras energias para crecer.
A diferencias de otros cursos donde los apoyos fueron más precarios, en esté toda ha fluido. Es muy importante par un porfesor que sus alumnos entiendan los objetivos y que haya un esfuerzo común. El Dojo lo formamos todos.
A nivel personal sigo motivado y practicando, el estudio no cesa. Por una parte es mi obligación como instructor pero sobre todo, no entiendo las artes marciales, sino es a traves del esfuerzo en el tatami.
A veces en los Dojos se hacen movimientos necesarios que los alumnos no ven, todo es para mejorar la calidad de lo que se ofrece. De manera que llegue a todos pulida y lista para ser disfrutada. Para el siguiente curso, que llega en nada nos esperan nuevos proyectos y por supuesto darle continuidad a lo que ha funcionado.
Nos vemos en breve.
viernes, 18 de mayo de 2018
Shindo Muso Ryu Jojutsu
Con Hanshi Shimabukuro estudiando Tsukizue.
Ishin Ryu Kusarigamajutsu: Estilo de Kusarigama, hoz con cadena, una de las más exóticas armas de los samurais. Es uno de los estilos más antiguos de Budo de Japón, fundado en el siglo XIV por un monje llamado Nen Ami Jion.
Ikkaku Ryu Jitejutsu: Arte del manejo de Jitte, un arma usada por la fuerza policial de la época los samurais. Se compone de un bastón de metal con un pequeño vásta, diseñado para bloquear y sostener el katana.
Uchida Ryu Tanjojutsu: La costumbre de usar bastones fue introducida en Japón por occidentales al principio del período Meiji (1868-1912). Uchida Ryogoro, un maestro del Shindo Muso Ryu (1837-1921) adaptó las técnicas del jo para los bastones más pequeños y creó el Uchida Ryu Tanjojutsu.
Ittatsu Ryu Hojojutsu: Enseña técnicas de inmovilización con cuerdas. Fue incluido en el Shindo Muso Ryu por el tercer soke, Matsuzaki Gonemon. Hasta hoy se enseña a las fuerzas policiales japonesas.
Traducido de la web.
Niten.org.br
lunes, 14 de mayo de 2018
Kenjutsu en Centro Deportivo San Pablo
Ayer tuvo lugar en el Centro Deportivo San Pablo el habitual curso anual de Kenjutsu. En este curso aprovechamos ademas de trabajar algunos conceptos de nuestro sistema Tosa Eisin Ryu, examen de grados, tanto kyus como danes.
El trabajo estuvo concentrado en los Kumi Tachi Kaeshi Waza. En estos Kumi Tachis se desarrollan las diferentes técnicas (Suburis) que comprenden el curriculum del estilo, desde un punto de vista progresivo. En el primer nivel se trabaja el espacio y el tiempo, que en este caso es Go no Sen, y a nivel de fundamentos técnicos esto ejercicios son defensivos.
En el siguiente nivel el shidachi es el que comienza el ataque, de modo que marca el ritmo del ejercicio. Aqui ya se introducen elementos de tipo táctico, aumentando no solo la dificultad del kumi-tachi, sino que le da realidad.
Los siguientes ejercicios son de tercer nivel o Okuden Waza. Son ejercicios que estan basados en los bunkai de las Katas de Batho Ho. Aqui se ponen en practica tanto las técnicas, como los fundamentos de cada kata de estas.
A pesar de la dificultad de algunos ejercicios, los asistentes supieron captar todo lo expuesto. A modo de reflexión creo que esta forma de organizar los cursos, donde se trabaja toda la gama o grupo de battho jutsu correspondientes, favorece el progreso y la comprensión de los asistentes.
Trás un duro entrenamiento, pasamos a la realización de los examenes. El nivel fue el que esperaba. Buen conocimiento del sistema y gran dominio en el manejo. La escuela crece gracias a la seriedad de sus practicantes. Los koryu son artes que necesitan no solo ser practicadas con diligencia y conocimiento pleno, sino comprendidas, es decir, saber que se tiene la responsabilidad de que se esta recibiendo una tradición y eso se demuestra en el dia a dia en el Dojo. Mi agradecimiento a los asistentes a este respecto.
Los actos para Kyusha fueron: Isidoro 2º kyu y Carlos Carrasco 1er Kyu.
Para Shodan: Mario Ferrer, Miles Exelby e Iñigo Catellano.
Como norma se le hizo entrega de los certificados y diplomas de Kobukan y de la Federación Nacional de Iaido y Jodo.
Además de las felicitaciones de rigor, quiero agradecer al grupo de Córdoba su esfuerzo y fidelidad. ¡Siempre estáis ahi!. Por supuesto también a los alumnos incondicionales que no hace falta nombraros, estaís siempre.
Para el siguiente curso habrá más. Os espero a todos.
"Pon estos principios en tu corazón para entrenarse en el camino de la estrategia. Si no mirs las cosas desde una amplia perspectiva será dificil que llegues a ser un experto en la estrategia".
José Navarro Parra
Chuden Nihon Kenjutsu
Kokusai Nihon Budo Kyoshujo.
En el siguiente nivel el shidachi es el que comienza el ataque, de modo que marca el ritmo del ejercicio. Aqui ya se introducen elementos de tipo táctico, aumentando no solo la dificultad del kumi-tachi, sino que le da realidad.
Los siguientes ejercicios son de tercer nivel o Okuden Waza. Son ejercicios que estan basados en los bunkai de las Katas de Batho Ho. Aqui se ponen en practica tanto las técnicas, como los fundamentos de cada kata de estas.
A pesar de la dificultad de algunos ejercicios, los asistentes supieron captar todo lo expuesto. A modo de reflexión creo que esta forma de organizar los cursos, donde se trabaja toda la gama o grupo de battho jutsu correspondientes, favorece el progreso y la comprensión de los asistentes.
Trás un duro entrenamiento, pasamos a la realización de los examenes. El nivel fue el que esperaba. Buen conocimiento del sistema y gran dominio en el manejo. La escuela crece gracias a la seriedad de sus practicantes. Los koryu son artes que necesitan no solo ser practicadas con diligencia y conocimiento pleno, sino comprendidas, es decir, saber que se tiene la responsabilidad de que se esta recibiendo una tradición y eso se demuestra en el dia a dia en el Dojo. Mi agradecimiento a los asistentes a este respecto.
Los actos para Kyusha fueron: Isidoro 2º kyu y Carlos Carrasco 1er Kyu.
Para Shodan: Mario Ferrer, Miles Exelby e Iñigo Catellano.
Como norma se le hizo entrega de los certificados y diplomas de Kobukan y de la Federación Nacional de Iaido y Jodo.
Además de las felicitaciones de rigor, quiero agradecer al grupo de Córdoba su esfuerzo y fidelidad. ¡Siempre estáis ahi!. Por supuesto también a los alumnos incondicionales que no hace falta nombraros, estaís siempre.
Para el siguiente curso habrá más. Os espero a todos.
"Pon estos principios en tu corazón para entrenarse en el camino de la estrategia. Si no mirs las cosas desde una amplia perspectiva será dificil que llegues a ser un experto en la estrategia".
José Navarro Parra
Chuden Nihon Kenjutsu
Kokusai Nihon Budo Kyoshujo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)